Dolmetscher in der Gesundheitsversorgung. Technische Hilfen zur sprachlichen Verständigung.

Autor/inn/en	Beck, Eva-Maria; Borde, Thomas
Titel	Dolmetscher in der Gesundheitsversorgung. Technische Hilfen zur sprachlichen Verständigung.
Quelle	In: Soziale Arbeit : Zeitschrift für soziale und sozialverwandte Gebiete, 62 (2013) 8, S. 329-335Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext kostenfreie Datei Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0490-1606
DOI	10.5771/0490-1606-2013-8-329
Schlagwörter	Sprachbarriere; Arzt; Ausländer
Abstract	Im Rahmen einer Evaluationsstudie zum Einsatz und zur Akzeptanz der Übersetzungssoftware "medilang" im Arzt-Patienten-Gespräch konnte unter anderem Einblick in die Erfahrungen von Immigranten und Immigrantinnen mit der medizinischen Versorgung gewonnen werden. Dazu wurden 42 Frauen meist türkischer und kurdischer Herkunft und 18 Eltern mit vietnamesischer Migrationsgeschichte mittels standardisierter Fragebögen und leitfragengestützter qualitativer Interviews befragt. A recent evaluation study examining the application and appreciation of translation software "medilang" in doctor-patient conversations has, among other things, shed light on immigrants' experiences with medical care in Berlin. For the purpose of this research, forty-two women of mainly Turkish and Kurdish origin and eighteen parents from a Vietnamese background were surveyed using standardized questionnaires and structured interviews.
Erfasst von	Comenius-Institut, Münster
Update	2014/3