Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Davies, J. |
---|---|
Titel | Long German subjects. |
Quelle | In: Lebende Sprachen, 38 (1993) 3, S. 106-107 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0023-9909 |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Satzgefüge; Subjekt (Ling); Syntax; Verb; Wortstellung; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Englischunterricht |
Abstract | In dem kurzen, durch englische Beispiele unterlegten Beitrag vergleicht der Autor die unterschiedlichen Satzstrukturen der deutschen Sprache mit anderen SVO-Sprachen. Es wird deutlich, dass im Deutschen haeufig lange Subjektketten nur mit einem Verb vor- und auskommen, wohingegen bei anderen SVO-Sprachen eine staerkere Ausgewogenheit zwischen Subjekt, Verb und Objekt erforderlich ist. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1998_(CD) |