Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Zaidi, Shehr Bano |
|---|---|
| Titel | Cutting Together-Apart of English as a Second Language in Pakistan: Insights from a Translation Studies Classroom |
| Quelle | In: Changing English: Studies in Culture and Education, 30 (2023) 3, S.237-248 (12 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift
PDF als Volltext |
| Zusatzinformation | ORCID (Zaidi, Shehr Bano) |
| Sprache | englisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 1358-684X |
| DOI | 10.1080/1358684X.2023.2187760 |
| Schlagwörter | Foreign Countries; English (Second Language); Second Language Instruction; Second Language Learning; Translation; Language Usage; Communication (Thought Transfer); Postcolonialism; Urdu; Pakistan |
| Abstract | This article uses Karen Barad's agential realism to re/world the English language as used in Pakistan. My arguments draw on my students' term project where they not only 'resist' the ex-coloniser's language by creatively adapting it while translating an Urdu text into English but make gender related and political statements. Using post/colonialism as a Baradian apparatus, I re/configure my students' relationship with English in conjunction with concepts like Self/Other, linguabridity and appropriation. I suggest that it would be desirable for students to use English in a way that supports international communication, in addition to a local variety that gives form to their beliefs and values, their culture and experience. The re/creation of English in my class as a temporally entangled phenomenon - 'a cut together apart-one move'- denotes the im/permanence and in/determinacy of the relationship which remains open to a new world of diffractive im/possibilities. (As Provided). |
| Anmerkungen | Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals |
| Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
| Update | 2024/1/01 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
