Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Vences, Ursula |
---|---|
Titel | Leer un periódico español - Textvorschlag und Aufgaben. Gefälligkeitsübersetzung: Eine Zeitung lesen - Textvorschlag und Aufgaben. |
Quelle | In: Hispanorama, (2001) 94, S. 31, 37 |
Beigaben | Arbeitsblätter |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Zeitung; Lernerfahrung; Anfangsunterricht; Deutsch; Wortschatzarbeit; Sprachenlernen; Dritte Fremdsprache; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Spanisch; Spanischunterricht; Leseverstehen |
Abstract | Mit dem vorgestellten Material sollen Spanischlerner auf Anfangsniveau, die Spanisch als dritte Fremdsprache erlernen, ermutigt werden, schon frühzeitig authentische Texte zu lesen, auch wenn nicht alle grammatischen Strukturen bekannt und die Wortschatzkenntnisse noch relativ gering sind. Dabei sollen die Lerner ihre bereits vorhandenen Kenntnisse anderer Sprachen in den Lern- und Verstehensprozess einbeziehen. Der zu lesende Text lädt zum Vergleich von Wörtern und Begriffen zwischen den Sprachen Englisch, Deutsch und Spanisch ein und liefert durch seine Themenstellung vielfältige Diskussionsanlässe. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |