Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Tinnefeld, Thomas |
|---|---|
| Titel | Zur Funktionalität infiniter Konstruktionen in der französischen Rechts- und Verwaltungssprache. |
| Quelle | In: Fremdsprachen und Hochschule, (2001) 62, S. 151-169 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; französische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0178-0336 |
| Schlagwörter | Lehrwerkanalyse; Adjektiv; Grammatik; Infinite Verbform; Partizip; Fremdsprachenunterricht; Französischunterricht; Rechtswissenschaft; Fachsprache |
| Abstract | Im Mittelpunkt des Beitrags steht die Analyse der für die französische Rechts- und Verwaltungssprache typischen grammatikalischen Konstruktionen als Ausgangspunkt für die Bewertung von Lehrwerken für die französische Rechtssprache. Der Autor weist nach, dass die Partizipalkonstruktionen participe présent und participe passé sowie die Adjektivkonstruktion eine große Bedeutung in französischen Rechts- und Verwaltungstexten haben, was sich aber in keinem der von ihm rezensierten Lehrwerke adäquat niederschlägt. Für den fachorientierten Fremdsprachenunterricht fordert er deshalb fachsprachliche Untersuchungen, aufgrund derer die Grammatik in Lehrwerken zu didaktisieren ist. Er schlägt die Schaffung fachsprachlicher Grammatiken für Fachsprachengruppen bzw. jede Fachsprache vor und konzipiert am Beispiel der Adjektivkonstruktion ein Probekapitel einer fachsprachlichen Grammatik für die französische Rechts- und Verwaltungssprache. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
