Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Bial, Jessica |
---|---|
Titel | Taboo! ... ou malentendus interculturels. Le plaisir du sous-entendu. |
Quelle | In: Praxis Fremdsprachenunterricht. Französisch, 14 (2017) 3, S. 12-13 |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | deutsch; französische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 2190-4073 |
Schlagwörter | Interkulturelle Kommunikation; Fehler; Lernspiel; Sprachgebrauch; Sprachmittlung |
Abstract | Sprachliche Missverständnisse können bei der Verwendung einer Fremdsprache vor allem dann auftreten, wenn man bestimmte Ausdrücke Wort für Wort übersetzt, die so nur in der Muttersprache Sinn ergeben. Im Rahmen der Ideenkiste diskutiert die Autorin eben jene Begrifflichkeiten und ihre Übersetzungen und wie diese im Französischunterricht behandelt werden können. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2018/1 |