Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Vígh-Szabó, Melinda |
|---|---|
| Titel | Lexikalisch-semantischer Vergleich des Baltendeutschen mit dem Standarddeutschen. |
| Quelle | In: Zielsprache Deutsch, 38 (2011) 3, S. 19-38 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0341-5864 |
| Schlagwörter | Kultur; Deutsch; Lehnwort; Lexikologie; Semantik; Standardsprache; Vergleichende Analyse; Baltikum |
| Abstract | Obwohl der mittelniederdeutsche und neuhochdeutsche Lehnwortschatz im Baltikum relativ gut erforscht ist, beschäftigen sich nur wenige mit den lettisch-estnischen Einflüssen auf das Deutsche. Die Sprache der Deutschbalten gilt nach den heute vorherrschenden Ansichten als eine "dialektisch gefärbte" hochdeutsche Umgangssprache. Die Grundlage dieser Mischsprache ist ein intensiver Kontakt zwischen den Sprachen und die Zwei- oder Mehrsprachigkeit der Deutschbalten. Der Beitrag beschäftigt sich mit einer lexikalisch-semantischen Untersuchung des Baltendeutschen im Vergleich mit dem Standarddeutschen. Im Laufe der lexikalischen Analyse werden die Lehnwörter des Baltendeutschen und die Einflüsse der fremden Sprache untersucht. Die semantische Untersuchung zeigt die Differenzen bei der Bedeutung der Wörter, die sich zwischen dem Baltendeutschen und dem Standarddeutschen herausbildeten. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2012/4 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
