Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | List, Johann-Mattis |
|---|---|
| Titel | Sprachvariation im modernen Chinesisch. |
| Quelle | In: Chinesischunterricht, (2009) 24, S. 123-139 |
| Beigaben | Abbildungen 3; Anmerkungen 3; Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0933-8381 |
| Schlagwörter | Allgemeinsprache; Gegenwartssprache; Soziolinguistik; Varietät; Chinesisch |
| Abstract | Wenn von sprachlicher Variation im heutigen China die Rede ist, so wird meist auf die großen Unterschiede zwischen den Dialekten oder zwischen den Dialekten und der Gemeinsprache verwiesen. Doch auch die Gemeinsprache selbst variiert beträchtlich - sei es in Bezug auf das Medium, in dem sie realisiert, die Regionen, in denen sie gesprochen, oder die Situationen, in denen sie verwendet wird. In diesen einzelnen "Varietäten" der chinesischen Gemeinsprache liegt eine der großen Schwierigkeiten des Chinesischlernens, die jedoch in Lehrwerken, Grammatiken und auch im Unterricht sehr selten thematisiert wird. Dies mag damit zusammenhängen, dass Sprache als homogenes System angesehen wird. In der Dialektologie und in der Soziolinguistik wird seit längerer Zeit von einer gänzlich anderen Sprachauffassung ausgegangen, der zufolge sich Sprachen aus einer Vielzahl variierender Systeme zusammensetzen und daher zwangsläufig heterogen sind. Der Autor stellt in seinem Beitrag diese in der Soziolinguistik gebräuchliche Sprachkonzeption genauer vor und weist darauf aufbauend auf verschiedene Aspekte der linguistischen Variation in der chinesischen Gemeinsprache hin. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2019/2 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
