Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Lang-Valchs, Gerhard |
---|---|
Titel | El público encanto de los tacos. Gefälligkeitsübersetzung: Die breite Öffentlichkeit erfreut sich an derber Ausdrucksweise. |
Quelle | In: Hispanorama, (1998) 81, S. 90-95 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Medien; Didaktische Grundlageninformation; Argot; Deutsch; Gegenwartssprache; Idiomatik; Jugendsprache; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Lateinamerika; Spanien |
Abstract | Der Autor konstatiert, daß es eine immer stärker werdende Tendenz und Toleranz in der Öffentlichkeit (Alltagssprache, Medien) in Bezug auf den Gebrauch derber Ausdrucksweisen gibt. In seinem Artikel geht er drei Fragestellungen nach: 1) Warum gefällt es so vielen Menschen, eine solche Ausdrucksweise zu benutzen? 2) Hat die spanische Sprache (sowohl auf der iberischen Halbinsel als auch in Lateinamerika) einen besonders großen Bestand an derartigen Ausdrücken, und aus welchen Lebensbereichen kommen diese? 3) Welche Arten von Ausdrücken gibt es? Der Autor unterscheidet die fünf Gruppen Flickwörter, Kraftwörter, Schimpfwörter, Flüche sowie Redensarten im Bereich des Schimpfens und Fluchens und gibt jeweils Beispiele dafür. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2000_(CD) |