Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Herbst, Thomas |
|---|---|
| Titel | Pro-Nunciation: Zur Bedeutung einer guten Aussprache in der Fremdsprache. |
| Quelle | In: Die neueren Sprachen, 91 (1992) 1, S. 2-18 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch; deutsche Zusammenfassung; englische Zusammenfassung |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0028-3576; 0342-3816 |
| Schlagwörter | Kommunikation; Lehrer; Lehrerausbildung; Interaktion; Fehler; Didaktik; Didaktische Grundlageninformation; Sprachfertigkeit; Sprachkompetenz; Sprechen; Ausspracheschulung; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Hochschule |
| Abstract | Der "Unbefangenheit", mit der die deutsche Oeffentlichkeit sich des Englischen bemaechtigt, steht eine gewisse Reserviertheit der Muttersprachler dieser Zielsprache entgegen, wenn es um die Bewertung von Fehlleistungen durch Nicht-Muttersprachler geht. Diese bis zur Gleichgueltigkeit gegenueber Aussprachefehlern reichende Unbefangenheit uebersieht naemlich, in welchem Umfang dadurch stereotype Vorstellungen von Zielsprechern tradiert werden. Eine umfassendere Vorstellung von kommunikativer Kompetenz uebersieht auch nicht, dass Aussprachefehler die Aufmerksamkeit der Zielsprachensprecher auf pragmatische, semantische und grammatische Fehlleistungen lenken. Als Beleg wurden von deutschen und englischen Sprechern aufgenommene Texte von Muttersprachlern des Englischen bewertet. Es zeigte sich, dass bei einwandfreier Aussprache die Fehlerwahrnehmung reduziert wird. Fuer die Lehrerausbildung ergeben sich daraus Konsequenzen, die im einzelnen eroertert werden. Besonders hingewiesen wird in diesem Zusammenhang darauf, dass es trotz Beherrschung der segmentalen und suprasegmentalen Ebene zu falscher Aussprache einzelner Woerter kommt, die durch den systematischen Gebrauch entsprechender Woerterbuecher vermeidbar ist. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
