Mediating a foreign culture: The United States and Germany. Studies in intercultural understanding.

Sonst. Personen	Bredella, Lothar (Hrsg.)
Titel	Mediating a foreign culture: The United States and Germany. Studies in intercultural understanding.
Quelle	Tuebingen: Narr (1991), 167 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Anmerkungen
Sprache	englisch; deutsche Zitate
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISSN	0175-7776
ISBN	3-8233-4356-4
Schlagwörter	Heterostereotyp; Stereotyp; Interkulturelle Kommunikation; Fernsehen; Film; Medien; Zeitung; Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerk; Fremdsprachenunterricht; Landeskunde; Fremdheit; Deutschlandbild; Bibliografie; Deutschland
Abstract	Der Band vereint Beitraege, die anlaesslich einer Konferenz zu "The Role of Media in German-American Relations" verfasst wurden, die im Dezember 1989 in Rauischholzhausen (Universitaet Giessen) stattfand. Sie untersuchen das Amerikabild der Deutschen und umgekehrt die Wahrnehmung deutscher Realitaeten durch Amerikaner. Als Spiegel fungieren die Medien: Zeitungen, Buecher, Filme, das Fernsehen sowie auch Fremdsprachenlehrbuecher. Leitfrage ist dabei, inwiefern es ueberhaupt moeglich ist, eine fremde Kultur adaequat zu vermitteln und zwischen "perceptions" und "misperceptions" zu unterscheiden. An eine Einleitung von Lothar Bredella, "Objectivism and relativism in analyzing mediations of a foreign culture" (S. 7 - 15), schliessen sich die folgenden Arbeiten an: Harald Husemann: "Stereotypes in Landeskunde - shall we join them if we cannot beat them?" (S. 16 - 35); Walter Kuehnel: "Rhetoric and agenda setting in cultural studies" (S. 36 - 61); Peter Freese: "Kind uncle or hateful big brother? Some reflections on the spectre of 'anti-americanism'" (S. 62 - 80); Gerhard Probst: "Images of Germany and the Germans in American media" (S. 81 - 92); Dietmar Haack: "The mortal storm: Stereotypical frames" (S. 93 - 107); Lothar Bredella: "Demonic Germans and naive Americans: The dialectics between hetero- and auto-stereotypes" (S. 108 - 131); Hans Borchers: "Television texts as purveyors of national sterotypes: An irreverent perspective suggested by the Tuebingen soap opera project" (S. 132 - 146); Paul Monaco: "The changing role of the media in German-American relations" (S. 147 - 157); Heinrich Grothuesman: "The image of America in German EFL-textbooks. An annotated bibliography" (S. 158 - 167). (IFS).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1997_(CD)