Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Lancien, Thierry |
---|---|
Titel | Littérature et cinéma: De la page à l'écran. |
Quelle | In: Le français dans le monde, (1988) 218, S. 63-66 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Film; Medienverbund; Oberstufenunterricht; Didaktische Grundlageninformation; Gruppenarbeit; Methodik; Fortgeschrittenenunterricht; Unterrichtseinheit; Gesprochene Sprache; Lektüre; Literatur; Fremdsprachenunterricht; Hörverständnis; Französisch; Muttersprachlicher Unterricht; Kontrastierung |
Abstract | Der Artikel schlaegt die vergleichende Betrachtung eines literarischen Werkes mit dessen Verfilmung vor. Es geht in erster Linie um die Lernziele aktives "Lesen" von Buch und Film, Hervorhebung der Besonderheiten der beiden Formen und die Spracharbeit in den vier Kompetenzbereichen. Als Beispiel wurde der Film "Boule de Suif" von Christian Jacques (1945) gewaehlt, der auf den beiden Novellen "Boule de Suif" und "Mademoiselle Fifi" von Guy de Maupassant beruht. Der ausfuehrliche Unterrichtsvorschlag ist konzipiert fuer fuenf Sitzungen, die in einer "Terminale" oder der 4. - 5. Stufe der Sprachkurse in franzoesischen Instituten durchgefuehrt werden koennen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |