Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Matzke, Brigitte |
|---|---|
| Titel | Die Modalitaet der Fuegung "sein+zu+Infinitiv" in juristischen Texten. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 25 (1988) 2, S. 72-74 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Infinitiv; Modalverb; Textsorte; Fremdsprachenunterricht; Rechtswissenschaft; Fachsprache |
| Abstract | In den Stiltypen des Amtsverkehrs und der gesetzlichen Bestimmungen spielen die Modalitaeten der Fuegung "sein+zu+Infinitiv" wie auch die Verwendung von "werden", "koennen", "sollen", "muessen" als Mittel der persoenlichen Ausdrucksweise eine grosse Rolle. Sprachliche Unterscheidungen, wie Notwendigkeit, Moeglichkeit, Empfehlung ("sollen"), erscheinen mit grossem Anteil im juristischen Text. Die "muessen"-Modalitaet wird weniger angewandt, wie die Untersuchungen der Verfasserin durch Zahlenmaterial beweisen. An einigen Beispielen wird deutlich, dass die vielfach verwendeten Fuegungen mit "koennen" fallweise Unsicherheiten auszuloesen vermoegen. Trotz der Bemuehung um die sprachliche Klarheit juristischer Textfassungen ist es fuer den Laien nicht immer leicht, gerade nicht-exemplifizierte Modalitaeten sicher zu erfassen. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
