Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Marty, Roger; Millet, François |
|---|---|
| Titel | Stages: S'appuyer sur le réel. |
| Quelle | In: Le français dans le monde, (1987) 213, S. 58-62 |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Kultur; Fernsehsendung; Film; Rundfunksendung; Didaktische Grundlageninformation; Gruppenarbeit; Fortgeschrittenenunterricht; Bearbeiteter Text; Fremdsprachenkurs; Musik; Theater; Erwachsenenbildung; Adaptation; Authentizität; Bericht; Ausland; Frankreich |
| Abstract | Seit fuenf Jahren fuehrt das Centre d'Etudes Linguistiques d'Avignon (C. E. L. A.) einen 3 - 4woechigen internationalen Lehrgang (stage) ueber "franzoesische Sprache und Kultur in Theater und Kino im Rahmen des Festival d'Avignon" durch. Der Lehrgang richtet sich an erwachsene Lerner, die bereits ueber umfassende franzoesische Sprachkenntnisse verfuegen. In Gruppen von 8 - 12 Personen wird jeweils gemeinsam entschieden, welche Theaterstuecke, Filme oder Konzerte man sich aus dem ueberreichen Angebot des Festivals ansehen bzw. anhoeren wird. Neben Diskussionen ueber die Auffuehrungen und Treffen mit Kuenstlern und Regisseuren gehoeren auch Aufnahmen von Radiosendungen und Fernsehaufzeichnungen zum Unterrichtsmaterial. Ausserdem werden die Lernenden aufgefordert, sich allein oder in Kleingruppen einzelne Auffuehrungen anzusehen, um dann im Plenum darueber zu berichten. Die Autoren beschreiben, wie aus dem Bericht eines Teilnehmers ueber eine Auffuehrung des "Misanthrope" die Idee erwuchs, selbst eine zeitgenoessische Adaption des Stueckes zu entwickeln. Sie stellen die Umsetzung der Idee anhand einer bearbeiteten Szene ausfuehrlich dar. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
