Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Lerat, Pierre |
---|---|
Titel | Les figures de sens. |
Quelle | In: Le français dans le monde, 23 (1983) 179, S. 110-112 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Etymologie; Semantik; Stilmittel; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Landeskunde; Bedeutung; Wörterbuch |
Abstract | Der Autor unterscheidet drei Arten von Bedeutungsuebertragungen: 1. Uebertragene Bedeutungen, die im Woerterbuch niedergelegt sind und die oftmals die etymologische Bedeutung des Wortes ersetzt haben (figure de la langue); 2. Kontext-bedingte Metaphern (figure du discours); 3. Sprachliche Klischees, die vom kulturellen Wissen abhaengen und sehr oft in Medien verwendet werden (figure d'interdiscours). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |