Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Boehme, Ulrich; Staerkenberg, Wolfgang |
|---|---|
| Titel | Ueber eine Methode der konfrontativen Beschreibung der Verknuepfbarkeit von Lexemen unter lexikographischem Aspekt. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 20 (1983) 3, S. 152-155 |
| Beigaben | Literaturangaben 14; Grafiken 1 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Lexik; Lexikografie; Wortschatzarbeit; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Kontrastierung; Wörterbuch |
| Abstract | Der moderne Fremdsprachenunterricht kann auf theoretisch fundierte sprachvergleichende Untersuchungen nicht verzichten. Das gilt auch fuer den Wortschatzunterricht und die Arbeit mit Woerterbuechern. Bei ihnen unterscheidet man aktive und passive, je nachdem ob sie dem Sprechen oder Verstehen dienen sollen. Grundlage aktiver Woerterbuecher ist ein von der Muttersprache ausgehender Sprachvergleich (weil fremdsprachiges Sprechen - zumindest in den Anfangsstufen - immer ueber die Muttersprache geplant wird). Die Autoren erlaeutern eine Beschreibungsmethode zur Konfrontation verknuepfbarer deutscher und russischer Woerter in sechs Arbeitsschritten. Sie hoffen, damit auch Vorstudien fuer eine maschinelle Sprachdatenverarbeitung liefern zu koennen. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
