Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Süselbeck, Jan |
---|---|
Titel | Szenen in der Synagoge. Die Rezeption von William Shakespeares Kaufmann von Venedig bei August Wilhelm Schlegel und Heinrich Heine. |
Quelle | In: Der Deutschunterricht, 67 (2015) 2, S. 17-28Infoseite zur Zeitschrift |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0340-2258 |
Schlagwörter | Rezeption; Deutschunterricht; Drama; Literarische Figur; Literatur; Übersetzung; Antisemitismus; Jude; Heine, Heinrich; Shakespeare, William |
Abstract | Kein Zweifel: William Shakespeares Merchant of Venice (1600) ist ein Drama, das antisemitische Klischees tradiert. Doch wie wurde der Text im 19. Jahrhundert von Autoren wie August Wilhelm Schlegel und Heinrich Heine rezipiert? Wie bewerteten sie Shakespeares jüdischen Protagonisten Shylock? Der Essay analysiert Schlegels Wiener Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur (1808), seine Übersetzung des Merchant of Venice und Heines Buch über Shakespeares Mädchen und Frauen (1839). Dabei werden nicht zuletzt intertextuelle Spuren verfolgt, die neues Licht auf Richard Wagners Schrift Das Judentum in der Musik (1850/1869) werfen (Verlag). |
Erfasst von | DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Frankfurt am Main (extern) |
Update | 2015/4 |