Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Haller, Rudolf |
---|---|
Titel | Fehler - Treffer - Niete. Eine sprachgeschichtlich-literarische Betrachtung. Gefälligkeitsübersetzung: Errors - strikes - blanks. A literary language-historical reflection. |
Quelle | In: Stochastik in der Schule, 28 (2008) 2, S. 20-25 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1614-0443 |
Schlagwörter | Stochastik; Linguistik; Mathematikunterricht; Mathematische Sprache |
Abstract | Treffer und Niete sind neben ihrer Verwendung im Alltag zu Fachwörtern in der Stochastik geworden. Niete gelangt erst Anfang des 18. Jh.s als Fremdwort ins Deutsche und verdrängt allmählich das bis dahin übliche Wort Fehler, das sich aus einem mittelalterlichen Lehnwort entwickelt hat. Lediglich Treffer geht auf eine althochdeutsche Wurzel zurück. Als Substantive tauchen beide Wörter aber erst um die Wende vom 15. zum 16. Jh. auf. Dem Weg dieser drei Wörter durch das Deutsche soll nachgegangen werden. |
Erfasst von | FIZ Karlsruhe - Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur |
Update | 2009/3 |