Terminology of vocational training policy. A multilingual glossary for an enlarged Europe.

Autor/in	Tissot, Philippe
Institution	European Centre for the Development of Vocational Training
Titel	Terminology of vocational training policy. A multilingual glossary for an enlarged Europe.
Quelle	Luxembourg: Off. for Official Publ. of the Europ. Communities (2004), 196 S. PDF als Volltext kostenfreie Datei Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Sprache	deutsch; englisch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Monographie
ISBN	92-896-0272-4
Schlagwörter	Bildungspolitik; Berufsbildung; CEDEFOP (Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung); Glossar; Terminologie; Europäische Union
Abstract	Als Begleitmaßnahme zur Eingliederung der neuen Mitgliedstaaten in die Europäische Union hat das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) im Rahmen seines Arbeitsprogramms 2003 die Erstellung eines Glossars mit Schlüsselbegriffen aus der europäischen Berufsbildungspolitik vorgesehen. Das Glossar, das in Zusammenarbeit mit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung (Turin) erscheint, ist für Forscher, Praktiker sowie ganz allgemein für alle Akteure der Berufsbildungspolitik in Europa bestimmt. Es soll keinen erschöpfenden Überblick über die in Berufsbildungsfachkreisen verwendete Terminologie bieten, sondern stellt einen Korpus ausgewählter Schlüsselbegriffe bereit, die für das Verständnis der aktuellen Berufsbildungspolitik in Europa unerlässlich sind. Das vorliegende Dokument wurde in Kooperation mit dem Übersetzungsdienst und den Experten des Cedefop sowie mit verschiedenen Partnern des Zentrums erarbeitet. Das Glossar wurde in sechs Sprachen erstellt (Englisch, Französisch, Deutsch, Tschechisch, Ungarisch und Polnisch). Mit dieser Auswahl wird einem zweifachen Ziel entsprochen: - Einbeziehung der Sprachen, die den Organen und Einrichtungen der Europäischen Union üblicherweise als Arbeitssprachen dienen (Englisch, Französisch und Deutsch), - Bereitstellung einer Übersetzung in drei neue EU-Sprachen (Tschechisch, Ungarisch und Polnisch). Diese erste Version des Glossars wird künftig sicherlich noch überarbeitet und erweitert, insbesondere im Hinblick auf die Aufnahme weiterer Sprachen.
Erfasst von	ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Kiel
Update	2006/3