Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Leutloff, Kristina |
|---|---|
| Titel | Anglizismen in deutschen Jugendzeitschriften. Zu ihren stilistischen und kommunikativen Funktionen am Beispiel von Bravo und Yam! |
| Quelle | In: Lebende Sprachen, 48 (2003) 1, S. 5-13 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0023-9909 |
| Schlagwörter | Gruppendynamik; Kommunikation; Zeitschrift; Jugendliteratur; Didaktische Grundlageninformation; Jugendsprache; Soziolekt; Stil; Anglizismus |
| Abstract | Die Funktion von Anglizismen in der Jugendsprache und ihre unterschiedlichen Ausprägungen werden in dem Beitrag beleuchtet. Dabei geht die Autorin besonders auf die Rolle von Jugendzeitschriften ein, welche dadurch, dass sie die sprachliche Nähe zu den Jugendlichen wahren, eine real empfundene Nähe der Leserschaft zu ihren oft englischsprachigen Stars und Idolen implizieren. Sie geht auf die exotische Wirkung fremdsprachlicher Worte auf Jugendliche ein, die der Fremdsprache oft unkundig sind. Auch Bedeutungserweiterungen und -änderungen englischer Worte im Deutschen und Scheinentlehnungen, d.h. scheinbare Anglizismen, die tatsächlich deutscher Herkunft sind, werden beleuchtet. Die Jugendzeitschriften bedienen sich eines jugendspezifischen Codes und machen sich damit das Prinzip zunutze, welches hinter jedem abgrenzenden, gruppeninternen Jargon steht: die Bildung eines besonderen Gefühls der Gruppenzugehörigkeit. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2004_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
