Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Baudot, Daniel |
|---|---|
| Titel | Ist uns noch zu helfen? La construction sein + G Inf. avec zu: Faut-il paraphraser ou traduire? |
| Quelle | In: Nouveaux cahiers d'allemand, 9 (1991) 2, S. 107-120 |
| Beigaben | Quellenverzeichnis |
| Sprache | französisch; deutsche Zitate; französische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0758-170X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch als Fremdsprache; Grammatik; Infinitiv; Paraphrase; Tempus (Ling); Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Französisch |
| Abstract | Die Konstruktion "sein + Infinitiv mit zu" wird nach Ansicht des Verfassers im Deutschen haeufiger verwendet als die Bildung"être + Infinitiv mit à" im Franzoesischen. Der Verfasser widmet sich in seinem Aufsatz nahezu ausschliesslich der deutschen Konstruktion "sein + Infinitiv mit zu". Er ermittelt u. a.: die Verbklassen, denen das Verb im Infinitiv angehoert; die Haeufigkeit des Auftretens der Tempora bei "sein"; die Haeufigkeit der Agens-Nennung; die unterschiedlichen Faelle der Paraphrasierung durch Modalverben + Infinitiv Passiv; die Frequenz des Auftretens der Konstruktion in verschiedenen Textsorten. Er versucht weiterhin, den "pragmatischen" Wert der Konstruktion im Vergleich mit Konstruktionen von aehnlichem Wert zu bestimmen, d. h. auch die Frage zu beantworten, in welchen Faellen man die Konstruktion im Deutschen verwendet. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
