Die Birkenbihl-Methode. Franzoesisch Basiskurs: Urlaub und Freizeit.

Autor/in	Rayle, Heather M.
Titel	Die Birkenbihl-Methode. Franzoesisch Basiskurs: Urlaub und Freizeit.
Quelle	Ismaning: Sound of People (1996), 103 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen
Sprache	deutsch; französisch; deutsch (Sprachlehrwerk: Ausgangssprache); französisch (Sprachlehrwerk: Zielsprache)
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-927-683-83-3
Schlagwörter	Methode; Psychologie; Anfangsunterricht; Hörkassette; Lehrwerk; Unterrichtsmaterial; Übersetzung; Französischunterricht; Selbstlernen; Alternative; Compactdisc
Abstract	Dieser Franzoesischkurs zum Selbststudium fuer Anfaenger (deutscher Muttersprache) besteht aus einem Textbuch, einer Kassette, die die Lernmethode erklaert (Audiofassung des Vorwortes aus dem Textbuch), sieben Kassetten mit den Unterrichtstexten, langsam und deutlich gesprochen von franzoesischen Muttersprachlern, sowie zwei Audio-CDs mit demselben Inhalt wie die Kassetten, so dass man zwischen Kassetten- und CD-Spieler waehlen kann. Ziel des Kurses ist in erster Linie die Kommunikationsfaehigkeit in Urlaub und Freizeit. Das Besondere an der Birkenbihl-Methode ist, dass man die Texte zuerst in deutscher Sprache liest und sich den Inhalt vergegenwaertigt, dann den franzoesischen Text von der Kassette hoert und im Textbuch die deutsche Wort-fuer-Wort-Uebersetzung mitliest (in Zwei-Zeilen-Schreibung mit dem franzoesischen Text darueber), um sich der Bedeutung der einzelnen gehoerten Woerter im Kontext klarzuwerden und schliesslich (nach mehrmaligem Zuhoeren) in der Lage zu sein, den franzoesischen Text auch ohne Uebersetzung zu lesen und zu verstehen. Diese Methode soll dem Lerner das Einpraegen von Grammatikregeln und Vokabellisten ersparen, da er sich beides im Umgang mit den Texten unbewusst aneignet. (IFS).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1998_(CD)