Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Thim-Mabrey, Christiane |
|---|---|
| Titel | Zu Problemen der Satzgliedstellung im Deutschen und Serbokroatischen. |
| Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 13 (1986) 1, S. 42-58 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; serbokroatische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0724-9616 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Grammatikbuch; Deutsch; Grammatik; Syntax; Verb; Fremdsprachenunterricht; Serbokroatisch; Kontrastierung |
| Abstract | Zu den groessten Schwierigkeiten beim Deutschlernen gehoert die lineare Anordnung der Satzglieder. Ohne einigen theoretischen Aufwand sind keine verlaesslichen Einsichten darueber zu gewinnen. Die Verfasserin eroertert an zahlreichen Beispielen u. a. die Verbstellung im Satz im Zusammenhang mit den moeglichen Fehlerquellen, wobei auch Auskuenfte der Grammatiken herangezogen werden. Die Charakterisierung der Verbstellung im Serbokroatischen weist auf grundlegende Unterschiede zum Deutschen hin. Eine Reihe von Beispielen belegt das. Es folgen kontrastierende Vergleiche der Verbstellung beider Sprachen. Die angefuehrten Forschungen U. Engels zum Thema gehen auf eine kategoriale Unvergleichbarkeit der Verbstellung in den beiden Sprachen ein. Die Verbzweitstellungsregel fuer den deutschen Aussagesatz ist problematisch. In einer funktionalen Sichtweise laesst sich manches einordnen, was bislang als Ausnahme unsystematisch angefuehrt wurde und zu Irrwegen bei der Ausbildung von Interimssprachen fuehrte. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
