Dankbarkeitsbekundung in Deutschland und Kamerun als kommunikatives und soziokulturelles Phänomen. Unter besonderer Berücksichtigung des Gebietes der Bamiléké.

Autor/in	Dnzoutchep Nguewo, Baudelaire Didier
Titel	Dankbarkeitsbekundung in Deutschland und Kamerun als kommunikatives und soziokulturelles Phänomen. Unter besonderer Berücksichtigung des Gebietes der Bamiléké. Gefälligkeitsübersetzung: Expressions of gratitude in Germany and Cameroon as a communicative and sociocultural phenomenon. With particular regard to the Bamiléké region.
Quelle	Frankfurt, Main: P. Lang (2006), XI, 195 S.Verfügbarkeit Zugl. Saarbrücken, Univ., Diss., 2005.
Reihe	Im Medium fremder Sprachen und Kulturen. 9
Beigaben	Abbildungen
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-631-55291-2
Schlagwörter	Höflichkeit; Kultur; Vergleich; Soziokultureller Faktor; Interpersonale Kommunikation; Kommunikation; Soziale Beziehung; Interaktion; Soziale Kompetenz; Gespräch; Gesprächsführung; Deutschunterricht; Sprechen; Entwicklungsland; Ritual; Interkultureller Vergleich; Hochschulschrift; Afrika; Deutschland; Frankofones Afrika; Kamerun; Subsahara-Afrika; Südliches Afrika; Zentralafrika
Abstract	"Die Realisierung eines Sprechaktes - in Anlehnung an den Ausdruck der Dankbarkeit - gilt als mehr denn ein bloßes sprachliches Phänomen und erfordert daher linguistische und soziokulturelle Kompetenzen. In dieser Untersuchung wird genau diese kulturelle Prägung von Sprachen beziehungsweise Sprechakten betont. Sie sind eben keineswegs nur Mittel der Informationsvermittlung, sondern Ausdruck kultureller Eigenheiten, Normen und Gebräuche. Sprechakte sind also nicht universaler Natur, wie Searle behauptet, sondern kulturspezifisch. Der kontrastive Teil der Arbeit beschäftigt sich daher keineswegs nur mit der Darstellung von sprachlichen Mitteln zum Ausdruck der Dankbarkeit in Deutschland und West-Kamerun, sondern analysiert die pragmalinguistischen und kulturellen Grundlagen der Dankbarkeitsdiskurse und Gemeinsamkeiten. Dabei werden auch große Unterschiede herausgearbeitet." (Autorenreferat).
Erfasst von	GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim
Update	2007/3