Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Inhalt

Literaturnachweis - Detailanzeige

 
Autor/inJüngst, Heike Elisabeth
TitelAudiovisuelles Übersetzen - Wie unterrichte ich das?
QuelleIn: Lebende Sprachen, 53 (2008) 2, S. 50-52Verfügbarkeit 
BeigabenAnmerkungen 1; Webografie
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0023-9909
SchlagwörterFilm; Audiovisuelles Medium; Computer; Übersetzung; Übersetzungsübung; Übersetzer
AbstractDie Autorin behandelt in ihrem Beitrag fünf verschiedene Arten des audiovisuellen Übersetzens: die Synchronisation, die Übersetzung von Voice-over-Texten, die interlinguale Untertitelung an sich, die interlinguale Untertitelung für Hörgeschädigte und die Audiodeskription (Hörfilme). Für alle diese Formen des Übersetzens gibt sie Hinweise auf Lehrmaterialien und macht Vorschläge für Übungen.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update2009/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
 

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Lebende Sprachen" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

Teile diese Seite: